Sống trên đời 55 năm, nay mới là khi lão Tokuda đau khổ nhất. Con trai cưới vợ xong thì phát hiện mình bị bất lực. Thế là cái dòng họ này có khi phải kết thúc tại đời nhà lão Tokuda. Ai cũng buồn, cậu con trai kia lại còn suốt ngày chìm trong men rượu nữa. Không thể có lỗi với tổ tiên, chỉ có thế có lỗi với con trai mà thôi. Thế là lão Tokuda đành tự thân xuất trận với hi vọng giúp cho con dâu mang bầu. Lúc này, trong thâm tâm lão đúng là vừa đau khổ lại vừa sung sướng. Đau là bởi con trai gục ngay trước mặt mà mình lại đụ con dâu. Sướng là bởi cô con dâu này mềm mại bà nóng bỏng quá…